From Mexico.purplecow.org

taco taco taco

Installing random SATA drives into a Daktari

Just stick 'em in the side with some double sided tape. Replacing the RSC will be a pain, but otherwise not too bad. The cabling here is very interim and (as Boyd put it) Spaghetti-like.