To convert the raw disk images one pulls from a Sun VDI iSCSI LUN to VMDK for VirtualBox on the desktop:
VBoxManage convertfromraw imagefile.dd vmdkname.vmdk --format VMDK